お盆休みに入る前に

今週から大会社ではお盆休みに入り、そして世間一般では今日からお盆休みの会社が多いようですが、私は本日までお仕事でした・・・(泣)
ま~、去年、おととしはお留守番でお盆中も出勤していたから、それと比べたらね! 今年は、しっかりお休み頂きました。(と言っても土日含めて4日間)
最近、朝、起きるのがスゴイ辛い・・・という訳で、今年は仕事もほっぽらかしてお休み頂戴致します。
とは言え、仕事がたまる一方。気になる仕事はやっつけておきたいタイプの私、優先順位で出来る限り片付けて帰ってきました。

その片付けてきた仕事の1つが・・・
箱根湯本駅前の工事に関わっている勤務先。工事中につき、あちこちに案内表示のステッカーが貼ってある。この前、cheeky cockatooさんが箱根湯本に遊びに来た時に「これじゃ、外国人がわからないよ~」って一言。さすが、職業柄、外国人と接する機会が多いcheeky cockatooさん、スルドイご指摘! ご指摘受けてからず~っと気になりつつもなかなか手がつけられずだったのが、ようやく完成!!!
e0126680_23525457.jpge0126680_23573640.jpg










これで外国人の迷子を少しは減らせたかな?


e0126680_004361.jpg自己満足で会社を後にし、自分へのご褒美に今日はこのビールを購入。
オーストラリア産Foster’s
焼肉と一緒に、ぐびぐび飲ませて頂きました・・・(笑)
[PR]
by NO83kingstreet | 2008-08-13 23:00 | Australia | Comments(6)
Commented by touch-the-world at 2008-08-14 19:44
タッチです♪

日本に行くと、確かに英語の表示が少ないな~って思います。

フォスター!日本でも売ってるんですね!

お休み楽しんでね~!
Commented by NO83kingstreet at 2008-08-14 22:31
~タッチさん~
英語表示、友達の一言で気が付きました。毎日、あんなにたくさんの外国人観光客を見ていたのに・・・つい会社からの指示のままに日本語表示だけしか作っていませんでした。ちょっと反省しました。したら会社の人からは「だったら、中国語もタイ語も表示しないとダメだよ~!」ってからかわれました。もちろん作るのは私です・・・無理です。
フォスター、初めてこのお店で発見して~そのかわりVBが消えました(泣)
Commented by barfly at 2008-08-14 22:55 x
おっ!! フォスター
Commented by NO83kingstreet at 2008-08-14 23:48
~barflyさん~
珍しいでしょう~成城石井で購入。でも、上にも書いたけれどVBが消えたような・・・。
Commented by ペケ at 2008-08-15 13:01 x
ちょっとした英語表示でずいぶん助かるんだし、喜ばれてると思うわー。
Commented by NO83kingstreet at 2008-08-17 01:16
~ペケさん~
外国人観光客の皆さんに、喜んで頂けたら私も時間がないながらも作ったかいがあります。後は、英語表記やスペルが間違っていなかったならば、いいのですが(汗)
<< ダレてた夏休み 北海道で有名な >>